Traduzione specializzata

Qualsiasi sia il vostro settore di specializzazione, i traduttori dell'Agenzia 001 Traduzione garantiscono un servizio traduttivo all'altezza delle vostre esigenze.

Come ogni mestiere, il nostro deve rispettare regole etiche e di rigore professionale. A tal proposito, i traduttori dell'Agenzia 001 Traduzione possono tradurre esclusivamente verso la propria lingua madre.

Al fine di garantire servizi traduttivi inappuntabili, i nostri traduttori professionisti designati per i vostri documenti specializzati devono aver conseguito un titolo accademico formale in traduzione in un settore di specializzazione particolare (economia, legge, letteratura, scienze o settore tecnico).

Inoltre, i nostri traduttori devono possedere una precedente esperienza professionale presso istituzioni, società private od organizzazioni internazionali, naturalmente, in un settore di specializzazione particolare. Il nostro team si avvale di un savoir-faire impareggiabile, grazie a traduttori che vantano di aver occupato impieghi di alta responsabilità nel proprio settore di specializzazione presso banche di investimento, società industriali internazionali ed anche istituzioni europee. La terminologia e i concetti di settori specialistici non hanno segreti per traduttori di primo livello.

Partiamo dal principio che ogni traduttore che intenda far parte del nostro team deve sistematicamente superare una serie di test sia generali che specialistici; quando la sua traduzione è validata dai nostri revisori, potrà essere annoverato fra il nostro team di traduttori; in seguito all'accettazione di accordi di riservatezza e divieto di divulgazione, potranno essergli assegnati dei dossier traduttivi inerenti o contigui al proprio settore di specializzazione, ma in ogni caso attinenti alle proprie competenze traduttive.

L'Agenzia 001 Traduzione esige che ogni traduttore dimostri un'ottima conoscenza delle più moderne tecniche comunicative del proprio settore. Grazie a spiccate conoscenze ed attitudini linguistiche, l'Agenzia 001 Traduzione assicura l'assoluta esperienza dei propri traduttori in tutti i principali documenti specialistici.

E' la costante e rigorosa applicazione di questi dettami che ha permesso all'Agenzia 001 Traduzione di sottoscrivere una polizza assicurativa di Responsabilità Civile Professionale per un valore di 800.000 Euro per contratto traduttivo e per anno.